英語絵本のおすすめ29選｜0歳〜小学生の読み聞かせを年齢別に紹介

Eric Hill 作の人気「Spot（コロちゃん）」シリーズ。「Where's Spot?」と探しながらめくる、短い問いかけの型がくり返される絵本です。

めくるしかけがとても楽しく、わが家は娘とくり返し楽しみました。ただ、何度もちぎってしまい、そのたびに貼り直すことに。0歳に渡すなら、厚くて丈夫なボードブック版が安心です。

Karen Katz 作のボードブックです。もう寝る時間なのに、プリンセスベイビーは「あと1分だけ」と言ってなかなか寝ません。パジャマに着替えて、おもちゃを片づけて、読む本を選んで、ぬいぐるみたちの歯みがきまで。やることを全部終えて、やっとおやすみする、寝る前にぴったりのお話です。

絵がかわいらしく、0〜1歳の棚に置いていますが、2歳からでも十分に楽しめます。

「Goodnight Moon」は1947年にアメリカで生まれ、多くの家庭で読み継がれてきた名作です。作はマーガレット・ワイズ・ブラウンさん、絵はクレメント・ハードさんです。

お話は、うさぎの子が部屋の中のものへ順番に「おやすみ」と声をかけていく、というものです。1ページの文章がとても短くてリズムがあるので、寝る前の読み聞かせにぴったりですよ。

正直に言うと、絵がシンプルすぎて、私自身はあまりテンションが上がりません（笑）。ここは好みが分かれるところだと思います。

ボードブック版が出ているので、絵本をちぎってしまう時期の子にも安心して渡せます。

Bill Martin Jr. 作／Eric Carle 絵。「Brown Bear, Brown Bear, What do you see?」という同じ型がくり返され、色と動物の名前に自然にふれられます。歌にもなっていて、かけ流しとも相性が良い1冊です。

おうち英語では名作中の名作。わが家でも読んできました。

Rod Campbell 作。動物園から次々に動物が届く、めくるしかけ絵本。「めくる」動作で赤ちゃんも飽きにくく、短い言葉のくり返しが楽しめます。

Dear Zooも名作中の名作です。わが家でも読んできました。

アメリカ Creative Teaching Press 社の「Learn to Read」シリーズなど。1冊が短く歌に合わせて楽しめる、くり返しの多いやさしいリーダーです。

子どもにオススメの英語絵本としてよく紹介されている「No David!」。

小さな子どものよくある行動が面白おかしく描かれており、親子で心から楽しめる作品です。

五味太郎さんの有名な絵本「きんぎょが にげた」の英語版です。シンプルな英語に親しめ、五味太郎さんの鮮やかな絵を楽しめる絵本です。

金魚鉢から逃げ出した金魚が、植木鉢の中やイチゴの上などどんどん逃げていく楽しいお話。子どもはワクワクしながら金魚がどこに居るのか探しますよ。

日本語版が長く読み継がれてきた、林明子さんの名作「おつきさまこんばんは」の英語版です。訳を手がけたのは日本文学研究者のロバート・キャンベルさんで、原文の味わいを生かした英文になっています。

静かな夜、屋根の上に金色に光るまんまるのおつきさまがのぼります。そこへ黒い雲がやってきて……という、短くて分かりやすいお話です。日本語版で読んだことがある子なら、英語でもお話の流れが分かるので入りやすいですよ。

わが家、英語版はまだ読めていないのですが、素敵なお話なのできっと楽しめると思います。

「英語でたのしむ 福音館の絵本」シリーズの1冊です。ボードブック版が出ているのは日本語版だけなので、絵本をちぎってしまう時期を過ぎてから渡すと安心です。

五味太郎さんの『みんなうんち』の英語版です。ゾウのうんち、ネズミのうんち、鳥のうんち……いろいろな生き物のうんちが次々に出てきて、最後は人間のうんちの話になります。

1ページの英文が短く、同じ形の文がくり返し出てくるので、英語にまだ慣れていない子でも、絵を見ながら進められます。

うんちは子どもが大好きなテーマなので、英語の絵本を嫌がる子でも手に取りやすい1冊です。トイレトレーニングの時期に読まれることも多い絵本ですよ。

「It's Okay To Be Different」はシンプルに子どもに読み聞かせたい1冊です。

絵本を通して、「違っていても別にいいんだよ」というメッセージを子どもに伝えることができます。そして自分自身・他人を受け入れることを促してくれています。

「The Very Hungry Caterpillar」は、子ども向けの英語絵本と言えばまず第一に思い浮かぶような名著です。

お腹を空かせたあおむしが次々に食べ物を食べて大きくなり、最終的に美しい蝶に変身する成長物語。カラフルなイラストに多くの子どもが惹かれますよ。

日本の絵本「ねえ どっちがすき？」の英語版です。

絵本の中では、どっちがいいか思わず悩んでしまうような質問が繰り返されます。親子で考え、順番に答えながら読み進めるのが楽しい絵本です。

子犬のジョージに、お母さんが「Bark, George（ワンって鳴いてごらん）」と言います。ところがジョージの口から出てくるのは「Meow」。どうしてもワンと鳴けません。

お医者さんに診てもらうと、ジョージのおなかの中から、次々に生き物が出てきます。最後にもうひとつオチがあるので、そこは読んでのお楽しみです。

1ページの文がとても短く、同じやりとりがくり返されるので、英語の絵本に慣れていない子でも読み進められます。声色を変えて読んであげると盛り上がりますよ。

ニューヨーク公共図書館の「子どもの本100選」に選ばれている作品です。

ミッフィーの絵本には英語版がたくさんあり、動物園、公園、学校、海辺……と、身近な場所のお話がそろっています。気に入ったら少しずつ揃えていくのもいいですね。

英文は韻を踏んだ4行の文章です。見開きに4行あるので、絵のかわいらしさから想像するより読みごたえがあります。

ミッフィーの絵は日本の子どもにもなじみがあるので、「英語の本」という身構えなしに手に取ってもらえます。

アメリカの定番リーダー「I Can Read」シリーズのレベル2です。『ふたりはともだち』で知られるアーノルド・ローベルが、文と絵を手がけています。

泥んこが大好きな子ブタが主人公です。ある日、農場のおばさんがブタ小屋をすっかりきれいに掃除してしまいます。居心地が悪くなった子ブタは家を飛び出し、街で見つけた泥のような場所に座り込みますが、それは固まる前のセメントでした。動けなくなった子ブタを飼い主が見つけて助け出す、とても楽しいお話です。

ページ数は多めですが、1ページの英文は短く、リズムよく読み進められます。

Small Pigと同じアーノルド・ローベルの作品で、「I Can Read」シリーズのレベル2です。日本語版は『ふたりはともだち』として知られ、コルデコット・オナー賞を受賞しています。

かえるくんとがまくんの、春を待つ話や、なくしたボタンを探す話など、短いお話が5つ入っています。1話ずつ区切って読めるので、寝る前に1つだけ、という読み方もできます。

アニメが人気の If You Give a Mouse a Cookie シリーズの英語絵本の1つです。

マウスは大好きなお友達のためにバレンタインの準備を張り切ります。最終的に仲間たちみんながマウスの家を訪れる、笑顔あふれる楽しいお話です。

日本の絵本「もりのおふろ」の英語版です。

森のおふろにまずやってきたのはライオン。その後、ゾウ、ワニ、子ブタたち…と続々動物たちがやってきて、みんなで背中を洗い流しっこし合います。

「We're Different, We're the Same」は長年親しまれてきた定番の人気絵本です。

エルモとセサミストリートの仲間たちが「見た目は違っても心は同じ」という大切なメッセージを楽しく教えてくれます。

色鮮やかなイラストと温かみのあるストーリーで、親子で多様性について理解を深めることができる一冊です。

日本で人気！楽しい「バムとケロ」シリーズの英語版です。

おじいちゃんの誕生日を祝うためにバムとケロは冒険の旅に出かけますが、旅の間いろんなトラブルに巻き込まれます。子どもが夢中になれる1冊です。

一番最後のページに日本語訳もついています。

4歳の男の子の日常を描いた「Caillou」は、幼児が興味を持ちやすい身近なお話です。

25周年記念に作られたこの絵本には、Caillouのベストセラーが10作品入っています。256ページのボリュームでお値段はかなりお手ごろなので、ぜひチェックしてみてください。

「If You Give a Mouse a Cookie」は、マウス（ネズミ）と飼い主のオリバーが繰り広げる、ほのぼのとして楽しいお話。

物語はマウスがオリバーからクッキーをもらうことから始まり、オリバーがマウスの要望に応えるたびに、どんどん新しい要望が生まれていきます。

絵本の中には4作品の他、レシピや歌も収録されています。

日本の国語の教科書にも載っている「スイミー」。

小さな魚のスイミーが、仲間と力を合わせて大きな魚のふりをする——お話を知っている子なら、英語でも展開が分かるので入りやすいです。知っている話を英語で読む、という体験は自信につながります。

1963年のカルデコット・オナー受賞作です。レオ・レオニさんの絵そのものを楽しめる、大きめで丈夫なボードブック版です。

定番のリーダーズシリーズ「I Can Read!」のレベル2の絵本です。（リーダーズ＝単語や文法が比較的簡単で、英語学習者が理解しやすいように書かれている本）

ある日ネズミはイタチに捕まえられます。賢いネズミは機転を利かせ、何とか逃げ切ることに成功します。どうやって逃げることができたのか…。

「The Magic School Bus Science Readers」は、Frizzle先生と8人の生徒たちがマジックスクールバスに乗って様々な場所に探検に出かけ、科学的な知識を楽しみながら理解していきます。

心臓の役割や宇宙について、歯の構造や冬眠のメカニズムまで、実に様々なことを絵本を通して学べます。

BOX1と2があり、各10冊のセットなのでセット買いがオススメです。

Biff・Chip・Kipper の3きょうだいと犬のFloppyが登場する、イギリス生まれの絵本シリーズ。やさしいレベルから段階的に難しくなり、小学生の多読の主軸になります。

Stage 1 から始まり、最初は文が数語だけ。Stage を上げるごとに少しずつ長くなっていくので、「読める」の階段を1段ずつ上がっていく作りです。

日本で売られているパックにはCDが付いているものが多く、音を聞きながら読み進められます。

セットも人気です。シリーズで揃える方も多いですよ。

Mary Pope Osborne 作。ツリーハウスで時空を旅する冒険シリーズ。先が気になる展開で、まとまった量の英文を読む習慣づけに向くチャプターブックです。

主人公は兄のJackと妹のAnnie。森で見つけたツリーハウスから、恐竜の時代、中世のお城、ピラミッド、海賊の船へと飛ばされていきます。

絵本と違って挿絵は少なく、文章で読み進める本です。絵に頼らず英語を追える段階になってから渡すと、続きが気になって自分から読んでくれます。

1〜4巻がセットになった箱入りもあるので、気に入るかどうかを試しやすいシリーズです。

Marjorie Weinman Sharmat 作。少年探偵ネイトが事件を解決する、やさしい文章の探偵シリーズ。絵本からチャプターブックへ進む、最初の1冊に向きます。

「なくなった絵はどこへ行った？」といった身近な事件を、ネイトが聞き込みをしながら解いていきます。1話が短く、1冊で1つの事件が解決するので、読み切った達成感を持ちやすいです。

探偵ものですが、こわい事件は出てきません。

朗読のオーディオ版も出ているので、聞きながら読むこともできます。